1. వారి తిరుగుబాటు విధానం వేరు.

1. their way of rebelling is different.

2. మఖ్నో మనుషులు ఎవరిపై తిరుగుబాటు చేస్తున్నారు?

2. against whom are makhno's men rebelling?

3. ఈ విద్యార్థి ఎందుకు తిరుగుబాటు చేస్తున్నాడో మీరే ప్రశ్నించుకోవాలి.

3. You must ask yourself why is this student rebelling?

4. దువా, 30, అందం యొక్క సూడానీస్ ఆదర్శాలకు వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటులో ఉన్నాడు.

4. duaa, 30, on rebelling against sudanese beauty ideals.

5. వృద్ధి పరంగా, నేను తిరుగుబాటు చేసినట్లు అనిపించలేదు.

5. in terms of growing up, i didn't feel like i was rebelling.

6. మీరు ఇంటి నిబంధనలకు వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటు చేయడం ప్రారంభించండి, మీకు తెలుసా, ఇవన్నీ.

6. You start rebelling against home rules, you know, all of that.

7. చివరికి, టర్నర్ యొక్క తిరుగుబాటు బానిస ముఠా దాదాపు 70 మందిని కలిగి ఉంది.

7. eventually, turner's band of rebelling slaves numbered 70 or so.

8. అయినప్పటికీ అతను కూడా తిరుగుబాటుదారుడే: తన వర్గానికి వ్యతిరేకంగా కూడా తిరుగుబాటు చేశాడు.

8. Nevertheless he too was a rebel: rebelling even against his class.

9. రాబిన్ నాకు వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటు చేసాడు, కానీ నా స్వంత తల్లి కథలతో!

9. Robin was rebelling against me, but with stories from my own mother!

10. మోషే మరియు అహరోను ఎవరిపై తిరుగుబాటు చేశారని కీర్తనకర్త చెప్పాడు?

10. Who does the psalmist say that Moses and Aaron were rebelling against?

11. కొత్త తరం 'హిప్‌స్టర్స్' ఈ పర్యావరణానికి వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటు చేస్తున్నారు.

11. The new generation of 'Hipsters' are rebelling against this environment.

12. మీ స్వంత సంస్కృతికి వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటు చేసే సాధనంగా మీ ప్రియుడిని ఉపయోగించవద్దు.

12. Don’t use your boyfriend as a means of rebelling against your own culture.

13. దేవునికి వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటు చేయడం నుండి నా పరిమాణం నన్ను మినహాయించిందని నేను సిగ్గు లేకుండా అనుకున్నాను.

13. i shamelessly thought that my stature exempted me from rebelling against god.

14. రక్షింపబడడమంటే నిజాయితీగల వ్యక్తిగా ఉండి దేవునికి వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటు చేయకపోవడమా?

14. does being saved mean being an honest person, and not rebelling against god?

15. సమాజంపై తిరుగుబాటు చేయడం ద్వారా లేదా దాని సంస్థలపై దాడి చేయడం ద్వారా మీరు దీన్ని చేయలేరు.

15. You cannot do this by rebelling against society or by attacking its institutions.

16. దేవుడు వారిని వెళ్లగొట్టడానికి బబులోనును ఉపయోగించుకునే వరకు వారు తిరుగుబాటు చేస్తూనే ఉన్నారు, వారిని ప్రవాసంలోకి నెట్టారు.

16. they kept rebelling until god used babylon to remove them, taking them into exile.

17. ఆ సమయంలో, "సాంప్రదాయ స్త్రీ"కి వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటుకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడింది.

17. at this time, there was a large focus on rebelling against the“traditional woman”.

18. ఒక కొత్త అధ్యయనం ప్రకారం, మీరు చాలా ఉప్పు తినడం వల్ల మీ గట్ తిరుగుబాటు చేయవచ్చు.

18. your gut may be rebelling because you're eating too much salt, a new study suggests.

19. చివరగా, తన తండ్రి నిర్ణయానికి వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటు చేస్తూ, 1911లో, హరిలాల్ కుటుంబ సంబంధాలన్నింటినీ వదులుకున్నాడు.

19. eventually rebelling against his father's decision, in 1911 harilal renounced all family ties.

20. ఇప్పుడు అలెగ్జాండర్ రాజు ఆ సమయంలో సిలిసియాలో ఉన్నాడు, ఎందుకంటే ఆ ప్రదేశాల నివాసులు తిరుగుబాటులో ఉన్నారు.

20. now king alexander was in cilicia at that time, because the people of those places were rebelling.